Présentation de la chanson
Embedded Files
True or Lie s’inscrit dans Natura Humana comme la bande-son d’un monde où la vérité s’est dissoute dans le bruit. Le morceau prolonge le vertige laissé par une manipulation globale de l’information : quand données, images et voix deviennent indiscernables, le réel lui-même vacille. Plus qu’un mensonge isolé, la chanson évoque un basculement plus profond : celui d’une société qui ne sait plus distinguer le vrai du faux, ni même faire confiance à ses propres perceptions.
Sans désigner de coupable, True or Lie interroge la fragilité du libre arbitre à l’ère de la désinformation totale. Elle pose une question simple et inquiétante : quand la vérité devient une option parmi d’autres, que reste-t-il de nos choix ? Dans l’univers du roman, la chanson accompagne ce moment où l’humanité réalise que le chaos ne vient plus d’une catastrophe naturelle, mais de la perte collective de tout repère commun.
Paroles
You wake up.
You grab your phone.
So much information.
The essential disappears.
Nothing means anything
When truth is just an option.
But isn’t that the point?
Yes the poiiiiint
True or lie?
Too much noise.
Your mind drifts
In an ocean of doubt.
Do you still own…
Your choice?
Science is questioned.
Facts are suspected.
A new obscurantism rises.
And who does it serve?
True or lie?
Too much noise.
Your mind drifts
In an ocean of doubt.
An ocean of waste
Are you still …
in control?
This is a silent war.
Where you are a soldier.
The war of the mind.
Yes your mind
Power without faces,
Yes They are strong
But only because we are weak.
Yes Truth is not a choice.
It’s the only way out.
Yes the only way
Ooooh
True or lie
Yes true or lie
Ooooooh ooooooh
No more lies
traduction française
Tu te réveilles.
Tu attrapes ton téléphone.
Trop d’informations.
L’essentiel disparaît.
Plus rien n’a de sens
Quand la vérité n’est plus qu’une option.
Mais n’est-ce pas le but ?
Oui… le buuut.
Vrai ou faux ?
Trop de bruit.
Ton esprit dérive
Dans un océan de doutes.
As-tu encore…
Le choix ?
Oui, ton choiiix.
La science est remise en cause.
Les faits deviennent suspects.
Un nouvel obscurantisme s’élève.
Et à qui profite-t-il ?
Vrai ou faux ?
Trop de bruit.
Ton esprit dérive
Dans un océan de doutes.
Un océan de déchets.
Es-tu encore…
En contrôle ?
C’est une guerre silencieuse. (écho)
Où tu es un soldat. (écho)
La guerre de l’esprit.
Oui, de ton esprit.
Un pouvoir sans visage,
Oui, ils sont forts,
Mais seulement parce que nous sommes faibles.
Non, la vérité n’est pas un choix.
C’est la seule issue.
Oui, la seule.
Ooooh
Vrai ou mensonge
Oui, vrai ou faux
Ooooooh ooooooh
Plus de mensonges.
Google Sites
Report abuse