Thèmes de la chanson

Heroes in the Shadow — L’héritage invisible

Il y a des noms que l’Histoire grave dans la pierre, et d’autres qu’elle laisse se dissoudre dans le vent. Les premiers appartiennent à ceux qui, en pleine lumière, franchissent les frontières de l’inconnu. Les seconds, à ces gardiens invisibles qui, dans le silence, construisent les ponts, tiennent les cordages, veillent sur les flammes pour qu’elles ne s’éteignent jamais.

Roy Richmond, à l’aube de son choix pour un départ vers Mars, porte en lui ces deux héritages. De son grand-père Vincent, il a reçu la conscience que la grandeur ne se mesure pas seulement à l’éclat d’un exploit, mais à la profondeur d’un engagement. Les héros de l’ombre ne cherchent pas la gloire ; ils cherchent la justesse. Ils donnent, sans attendre que le monde se souvienne. Et pourtant, sans eux, aucun rêve ne prendrait forme.

Cette chanson est pour eux..

Au delà des explorateurs qui ouvrent de nouvelles frontières, chaque progrès repose sur des hommes et femmes invisibles, techniciens, chercheurs, sauveteurs, mentors, familles dont le dévouement ne reçoit pas toujours la lumière qu’il mérite.  Ceux qui n’apparaissent pas dans les photos officielles, mais dont les mains, les voix, les sacrifices, tissent le fil qui relie un exploit à l’humanité entière.

Des marins des grandes traversées aux ingénieurs des stations spatiales, des soignants des zones oubliées, Soldats, sauveteurs, gardiens de l’ordre, bâtisseurs silencieux ou des parents qui encouragent un départ qu’ils redoutent… Tous portent en eux une lumière qui ne demande qu’à briller à travers les autres.

Heroes in the Shadow est un hommage. Un murmure pour rappeler que si certains touchent les étoiles, c’est parce que d’autres, restés sur Terre, ont tendu l’échelle.

Paroles

HEROES IN THE SHADOW

You sailed through uncharted wild waters

Now space becomes the frontier to master

With bravery and iron will, you shape mankind's saga,

You’ve shown one of the the best virtue of the natura Humana

Heroes of the past and future,

What drives you forth with courage pure?

From oceans deep to stars afar,

Humanity owes you all we are, we are

Explorers, you let your mark on history,

But silent heroes, also shape the destiny.

Your sacrifice and devotion let our story go on

our respect for you will always live on."

Heroes who shaped both past and future,

What leads you with courage sure?

From the depths of oceans to the distant stars,

Humanity owes you all we are, all we are

Yes all we are

Without you, where would we be?

Yes, where would we be?

You light our path, you shape our fate,

Without you, our future would not be the same.

Oh Heroes in the light, oh heroes in the shadow

Yes in the shadow

Herooooooes

Oh heroooes

Oh heroes in the shadow

In the shadow